考研英語歷年真題長難句300句pdf格式【考研英語復習資料】

看到不少準備考研的朋友都在尋求曹天嘯長難句300句這樣一份文檔，于是小編歷經千辛萬苦，最終還是為大家找到了這份考研英語歷年真題長難句300句，該考研英語復習資料為pdf格式免費版，內容完整清晰，適合打印使用，如果你需要這份資料的話，那就趕緊點擊本文相應的下載地址進行下載使用吧！

溫馨提示：

本文檔為PDF格式文檔，因此需確保在閱讀之前你已經安裝了PDF閱讀器，如果尚未安裝閱讀器，建議下載福昕PDF閱讀器或其他PDF閱讀器進行安裝后閱讀。

考研英語歷年真題長難句300句內容節選

……

1. No clear－cut distinction can be drawn between professionals and amateurs in science: exceptions can be foundto any rule. Nevertheless,the word “amateur” does carry a connotation that the person concerned is not fullyintegrated into the scientific community and,in particular,may not fully share its values.

【譯文】 在科學領域內，專業與業余之間沒有明顯的區分：任何規律都有其例外。但是“業余”這個詞的確具有某種（特殊的）含義，即相關人員并沒有完全融入某個科學群體，尤其是指他們也許并不完全認同這個群體的價值觀。

【析句】 第一個句子實際上是因果復合句，主句是 No clear ? cut… in science，后面是一個省略了 as的從句，以說明原因。在第二個句子中,nevertheless 是轉折詞，表示上下文語意的轉折，其主句是 the word“amateur” does carry a connotation，后面跟了一個同位語從句，其中有兩個并列的謂語成分。

【講詞】 clear-cut 意為“明顯的，明確的，清楚的” 。This is a clear-cut victory for our team.（對于我們的球隊來說，這是一場完勝。 ）

distinction 意為“區別，差別，特性，聲望” 。在表示“區別，差別”時，它與 difference 比更強調區別或辨別的過程。He is a diplomat of distinction.（他是一位卓越的外交官。 ）2. The trend was naturally most obvious in those areas of science based especially on a mathematical or laboratorytrai ? ning,and can be illustrated in terms of the development of geology in the United Kingdom.

【譯文】 特別是在以數學和實驗室訓練為基礎的科學領域，這種傾向自然最為明顯，它可以通過英國的地質學發展過程來加以說明。

【析句】 兩個分句同一個主語，即 the trend，兩個謂語為 was obvious 和 can be illustrated。在前一個分句中，based especially on a mathematical or laboratory training 用來修飾 areas of science。在后一個分句中，介詞短語 in terms of … United Kingdom 作狀語。

【講詞】 illustrate 意為“插圖，圖解，舉例說明，闡述” 。The book was illustrated with color photographs.

（這本書配上了彩色照片。 ）His story illustrates her true generosity very clearly.（他所說的事很清楚地說明了她確實慷慨大方。 ） in terms of 是一個常用短語，意為“根據,按照；用……的話,在……方面” 。They havetremendous pressure in terms of schooling and employment.（他們在學習和就業方面面臨了巨大的壓力。 ）The

……

考研英語歷年真題長難句300句內容截圖

更多免費文檔資料下載，敬請關注東坡下載站！